نویسنده

آدری اسمیت و جکی نپ

مترجم

الهام شوشتری‌زاده

تصویرگر

جکی نپ

سال تولید
ناشر/شرکت

اطراف

گونه ادبی

story

این مجموعهٔ سه‌جلدی ماجراهای لی‌لی را روایت می‌کند؛ دختری کنجکاو و مشتاق که در هر جلد به یک کشور جدید سفر می‌کند و از نزدیک با آداب، غذاها، رفتارها، سنت‌ها و سبک زندگی مردم آن کشور آشنا می‌شود. محور اصلی داستان سفر، جهانگردی، کشف فرهنگ‌ها و مشاهدهٔ تفاوت‌ها و شباهت‌های انسان‌هاست؛ کتاب با زبانی ساده، صمیمی و تصویری، تجربهٔ «دیدن جهان از نزدیک» را برای کودکان شبیه‌سازی می‌کند.
در هر جلد، لی‌لی همراه خانواده یا دوستانش به کشوری تازه می‌رود و از خلال خوراکی‌ها، لباس‌ها، جاذبه‌ها، رفتارهای مردم و موقعیت‌هایی که برایش پیش می‌آید، تجربه‌هایی کاملاً تازه به دست می‌آورد. او تفاوت‌های فرهنگی را با نگاه کودکانه و بدون پیش‌داوری تجربه می‌کند و بخش زیادی از یادگیری‌اش از طریق مقایسهٔ «آنچه در کشور خودش دیده» با «آنچه اکنون می‌بیند» شکل می‌گیرد. داستان به‌جای تکیه بر ماجراجویی‌های گروهی، بیشتر بر سفر واقعی، مواجهه با ناشناخته‌ها و رشد فردی لی‌لی در برخورد با فرهنگ بیگانه تمرکز دارد.

این کتاب برای آموزش مفاهیم «جهانگردی»، «تنوع فرهنگی»، «احترام به تفاوت‌ها»، «رواداری»، «آداب و رسوم ملت‌ها»، «شهروند جهانی» و «گسترش نگاه اجتماعی» بسیار ارزشمند است. در درس‌های مطالعات اجتماعی (پایه‌های ۳ تا ۶) و مهارت‌های زندگی می‌توان از آن برای توضیح موضوعاتی مانند فرهنگ، سنت، خانواده، سبک زندگی مردم جهان، و مهارت ارتباط مؤثر استفاده کرد. ویژگی مهم کتاب این است که کودک از خلال روایت، یاد می‌گیرد هر فرهنگ دلیل و معنایی دارد و در دنیای امروز، شناخت و احترام به تفاوت‌ها بخشی از مهارت شهروندی است.
این کتاب همچنین به تقویت جسارت تجربهٔ مکان‌های جدید، آشنایی با جغرافیا و تقویت دید جهان‌وطنی کمک می‌کند.

این مجموعه برای ۸ تا ۱۲ سال مناسب است؛ زیرا کودکان در این سن توانایی مقایسهٔ فرهنگی، مشاهدهٔ دقیق، درک تفاوت‌ها و تحلیل موقعیت‌های اجتماعی را به‌تدریج کسب می‌کنند. آن‌ها قادرند «چرا مردم این کشور این‌طور رفتار می‌کنند؟» یا «شباهت‌ها و تفاوت‌های فرهنگ ما با آن‌ها چیست؟» را بفهمند و تجربهٔ سفر، در قالب داستان، برایشان بسیار معنادار است.
کودکان ۸ تا ۱۲ سال در مرحلهٔ گسترش «هویت اجتماعی» قرار دارند؛ یعنی می‌خواهند بدانند جایگاهشان در جهان چیست و سایر انسان‌ها چگونه زندگی می‌کنند. این کتاب با ارائهٔ تصویری واقعی و بدون کلیشه از فرهنگ‌های جهان، به‌خوبی این نیاز رشدی را پاسخ می‌دهد.

برای این کتاب می‌توان از قالب «نقشهٔ تعاملی» یا «نقاط ویژه روی تصویر» استفاده کرد تا دانش‌آموز در نقش یک گردشگر کوچک، همراه لی‌لی وارد یک سفر دیجیتال شود. معلم می‌تواند تصویری از نقشهٔ کشور مقصد یا یکی از صحنه‌های مهم داستان (مثل بازار محلی، خیابان مشهور، یا یک بنای فرهنگی) بارگذاری کند و روی نقاط مختلف تصویر، بخش‌هایی قرار دهد که کودک باید با کلیک‌کردن روی آن‌ها فرهنگ آن کشور را کشف کند. هر نقطه می‌تواند نمایندهٔ یکی از عناصر فرهنگی باشد، مثلاً یک غذای محلی، یک لباس سنتی، یک رفتار اجتماعی یا یک واژه از زبان آن کشور و با کلیک روی آن، توضیحی کوتاه، یک صدا، یا یک سؤال ساده نمایش داده می‌شود.

این بازی حس «سفر و کشف» را از دنیای داستان به فضای دیجیتال منتقل می‌کند و به کودک یاد می‌دهد که دیدن یک کشور جدید یعنی نگاه‌کردن دقیق به سبک زندگی مردم آن. خروجی نهایی بازی می‌تواند یک «کارت سفر» یا «پاسپورت لی‌لی» باشد که در آن مشخص می‌شود کودک چه نقاط فرهنگی را کشف کرده و چه چیزهایی دربارهٔ آن کشور یاد گرفته است.


همین الان میتونی ایده ات رو تبدیل به بازی کنی

  • ماجراهای لی‌لی در مجموعه‌ای سه‌جلدی روایت می‌شود؛ دختری کنجکاو که در هر جلد به یک کشور جدید سفر می‌کند
  • کودک همراه لی‌لی با خوراکی‌ها، لباس‌ها، آداب، سنت‌ها و سبک زندگی مردم کشور مقصد آشنا می‌شود
  • محور اصلی داستان سفر، جهانگردی و کشف فرهنگ‌هاست
  • لی‌لی تفاوت‌ها و شباهت‌های فرهنگی را با نگاه کودکانه و بدون پیش‌داوری تجربه می‌کند
  • بخش زیادی از یادگیری او با مقایسهٔ «کشور خودش» و «کشور جدید» شکل می‌گیرد
  • داستان بر مشاهدهٔ دقیق، تجربهٔ مستقیم و مواجههٔ بدون ترس با ناشناخته‌ها تأکید دارد
  • کتاب تجربه‌ای داستانی از «دیدن جهان از نزدیک» برای کودکان می‌سازد
شاخص قدرت

 ثبت نام دانش آموزان

"*" فیلدهای الزامی را نشان می دهد

مشخصات فردی*

ثبت نام معلمان

"*" فیلدهای الزامی را نشان می دهد

مشخصات فردی*

ثبت نام مدارس

"*" فیلدهای الزامی را نشان می دهد